泰文拼写整理(声调篇)

元音篇

文章参考《新编泰语教程》中的内容。

声调所使用的符号受以下因素影响:

  • 辅音的中/高/低
  • 元音的长短
    • 双元音看前元音长短
    • 特殊元音算作长元音
  • 韵尾
    • 开音节
    • 闭音节舒声韵(鼻音、半元音)
    • 闭音节促声韵(也就是入声)

下列表格中:

  • o表示不标
  • 空白表示不存在
  • v表示是第几声调就用第几声调的符号
  • 23分别表示调第 2、3 声调的符号
辅音元音韵尾第 1 声调第 2 声调第 3 声调第 4 声调第 5 声调
ovvvv
长/短ovvvv
ovv
长/短ovv
vvo
长/短vvo
ov
长/短o
o23
长/短o23
开/促2o
o3

另,除了/k/和/ŋ/,其他闭音节韵都只有不标声调的版本。

我们可以瞪瞪眼,观察出以下规律:

  • 中辅音中,舒声韵尾=长开音节,促韵尾=短开音节
  • 除了了“高、促”音节不存在第 3 声调外,整个高辅音闭音节的规律和低辅音的完全一致
  • 低辅音有“标号偏移”的情况,第x声调会用第x - 1声调的符号
  • 低辅音舒声韵尾=长开音节
泰语