泰文拼写整理（辅音篇）
正好刚重构完自己的小网站，来试一下提交文章的效果。
单辅音
参考中文的维基百科。
| 辅音类别 | k 组 | c 组 | t 组 A | t 组 B | p 组 | h 组 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中 | 浊音 | ฎ /d/ | ด /d/ | บ /b/ | |||
| 中 | 清音 | ก /k/ | จ /tɕ/ | ฏ /t/ | ต /t/ | ป /p/ | อ /ʔ/ |
| 高 | 送气 | ข /kʰ/ | ฉ /tɕʰ/ | ฐ /tʰ/ | ถ /tʰ/ | ผ /pʰ/ | ห /h/ |
| 高 | 擦音 | ฃ* /kʰ/ | ศ /s/ | ษ /s/ | ส /s/ | ฝ /f/ | |
| 低 | 送气 | ค /kʰ/ | ช /tɕʰ/ | ฑ /tʰ/ | ท /tʰ/ | พ /pʰ/ | |
| 低 | 擦音 | ฅ* /kʰ/ | ซ /s/ | ฟ /f/ | ฮ /h/ | ||
| 低 | 送气 | ฆ /kʰ/ | ฌ /tɕʰ/ | ฒ /tʰ/ | ธ /tʰ/ | ภ /pʰ/ | |
| 低 | 鼻音 | ง /ŋ/ | ญ /j/ | ณ /n/ | น /n/ | ม /m/ | |
| 低 | 流音 | ฬ /l/ | ล /l/ | ||||
| 低 | 其他 | ย /j/ | ร /r/ | ว /w/ |
备注：
- 第 2 列仅用于分类，理解时可以忽略
- ฃ 和 ฅ （文中加*的）现代不用
- 擦音 k 组里的音在现代泰语中并非真正擦音，鼻音 c 组里的音也并非鼻音，这里是按古代发音来源分类
- 低辅音里送气音有两组，t 组分 A/B 是因为来源不一样
- 低辅音里“其他”其实就是颤音+半元音
- ฑ 在一些词中读成 /d/（因为这个字母在梵语/巴利语中就这样读）
复辅音
复辅音分 2 种，一种是 2 个辅音都要念出来的真复辅音：
| 前辅音类别 | 前辅音\后辅音 | ร | ล | ว |
|---|---|---|---|---|
| 中 | ก | กร /kr/ | กล /kl/ | กว /kw/ |
| 高 | ข | ขร /kʰr/ | ขล /kʰl/ | ขว /kʰw/ |
| 低 | ค | คร /kʰr/ | คล /kʰl/ | คว /kʰw/ |
| 中 | ต | ตร /tr/ | ||
| 低 | ท | ทร /tʰr/ | ||
| 中 | ป | ปร /pr/ | ปล /pl/ | |
| 高 | ผ | ผล /pʰl/ | ||
| 低 | พ | พร /pʰr/ | พล /pʰl/ |
另一种是只念其中一个、或者两个都不是的假复辅音。
以下是只念前者的（最后一个除外）：
| 前辅音类别 | 前辅音\后辅音 | ร |
|---|---|---|
| 中 | จ /tɕ/ | จร /tɕ/ |
| 高 | ส /s/ | สร /s/ |
| 高 | ศ /s/ | ศร /s/ |
| 低 | ซ /s/ | ซร /s/ |
| 低 | ท /tʰ/ | ทร /s/ |
注意：在以上复辅音中，你会发现 ทร 有两种读音，既可以发 /tʰr/，也可以发 /s/。
以下是只念后者的：
鼻音组（ญ 也放这里）：
| 前辅音类别 | 前辅音\后辅音 | ง | ญ | น | ม |
|---|---|---|---|---|---|
| 高 | ห | หง /ŋ/ | หญ /j/ | หน /n/ | หม /m/ |
边音、半元音组：
| 前辅音类别 | 前辅音\后辅音 | ย | ร | ล | ว |
|---|---|---|---|---|---|
| 高 | ห | หย /j/ | หร /r/ | หล /l/ | หว /w/ |
| 中 | อ | อย /j/ |
注意： 复辅音的低/中/高分类只参考前辅音，这会影响声调。
韵尾
单字母不带元音韵尾
（补充于 25 年 12 月 27 日，同样参考了中文的维基百科）
和韩语类似，在书写层面，泰语有大量的字母可以充当韵尾，但在实际发音中，这些韵尾只会实现为 /j/, /w/, /p/, /t/, /k/, /m/, /n/, /ŋ/ 八个音位（相比之下，韩语多了 /l/，而没有 /j/ 和 /w/）。
另，泰语中短元音开音节，在事实上会有一个 /ʔ/ 的尾音，但是在书写上并不体现出来。
下面我按单辅音中的排列，给出可以当韵尾的字母，及其读音：
| 辅音类别 | k 组 | c 组 | t 组 A | t 组 B | p 组 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中 | 浊音 | ฎ /t/ | ด /t/ | บ /p/ | ||
| 中 | 清音 | ก /k/ | จ /t/ | ฏ /t/ | ต /t/ | ป /p/ |
| 高 | 送气 | ข /k/ | - | ฐ /t/ | ถ* /t/ | - |
| 高 | 擦音 | ฃ* /k/ | ศ /t/ | ษ /t/ | ส /t/ | - |
| 低 | 送气 | ค /k/ | ช /t/ | ฑ /t/ | ท /t/ | พ /p/ |
| 低 | 擦音 | ฅ* /k/ | ซ /t/ | ฟ /p/ | ||
| 低 | 送气 | ฆ /k/ | ฌ* /t/ | ฒ /t/ | ธ /t/ | ภ /p/ |
| 低 | 鼻音 | ง /ŋ/ | ญ /n/ | ณ /n/ | น /n/ | ม /m/ |
| 低 | 流音 | ฬ /n/ | ล /n/ | |||
| 低 | 其他 | ย /j/ | ร /n/ | ว /w/ |
不能当韵尾的在图中以-表示（另，h 组所有字母都不能当韵尾，所以上表不列出 h 组字母）。现代不用的注上*。
总结一下（优先级从高到低）：
- ย 念 /j/，ว 念 /w/
- 后 3 组（鼻音、流音、其他）中：
- k 组的念 /ŋ/
- c 组、t 组的念 /n/
- p 组的念 /m/
- 后 3 组以外的：
- k 组的念 /k/
- c 组、t 组的念 /t/
- p 组的念 /p/
我们可以看到，/k/、/t/、/n/、/p/对应了大量的字母。泰语人管 ก、ด、น、บ 叫“母尾音”，其他的字母叫“子尾音”。
单字母带不发音元音韵尾
还有一种情况是，梵语/巴利语会出现标了元音 /i/ 或者 /u/ 但这个元音不念出来的情况（元音配套的辅音和前一个开音节形成闭音节）。
也就是写成/CV.Ci/，读成/CVC/。
下面列出会出现不发音的/i/或者/u/的字母，同样是基于上面的表格。
| 辅音类别 | t 组 A | t 组 B | p 组 | |
|---|---|---|---|---|
| 中 | 浊音 | ด (i) | ||
| 中 | 清音 | ฏ (i) | ต (i/u) | |
| 低 | 送气 | ฒ (i) | ธ (i) | |
| 低 | 鼻音 | ม (i) | ||
| 低 | 其他 | ร (i/u) |
真复辅音当韵尾
此时，第 2 个辅音一定是 ร，这里的 ร 不发音
假复辅音当韵尾
有 4 种，รณ /n/、รถ /t/、รท /t/、หม /m/，只念后面那个辅音。
前引字作尾音
双音节，前一个音节尾音是高辅音，后一个是奇低辅音，那就会发生以下变化：
/CVC1.C2V/ -> /CVC1.C1ะ.หC2V/
意思是，两个音节间会多个过渡的 C1ะ，以及 C2 会变成高辅音。